POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE INTERNET
21 mai 2018
Introduction
Ce site est un service mis à la disposition de nos clients. Nous vous prions de bien vouloir observer les règles énoncées ci-après, qui régissent l’utilisation de notre Site (l’« Accord »). Nous attirons votre attention sur le fait que l’utilisation de notre site constitue votre acceptation sans réserve du caractère obligatoire et juridiquement contraignant des présentes Conditions générales d’utilisation. Bien que vous ayez la possibilité d’ajouter à vos favoris une partie spécifique de ce site, et de contourner ainsi le présent Accord, votre utilisation de ce site vous lie néanmoins aux présentes Conditions générales.
Curtiss-Wright Surface Technologies (« CWST ») se réserve le droit de mettre à jour ou de modifier les présentes Conditions générales d’utilisation à tout moment et sans notification préalable. Votre usage du site www.cwst.com après l’introduction de telles modifications constitue votre acceptation sans réserve du caractère obligatoire et juridiquement contraignant des Conditions générales d’utilisation dans leur forme ainsi amendée. C’est pourquoi nous vous recommandons de consulter ces Conditions générales à chaque visite de notre site.
CWST s’attache à protéger votre vie privée lorsque vous utilisez nos ressources et autres services en ligne (« Services ») ou lorsque vous nous demandez des services, et que nous exécutons ces services. Cette politique vise à expliquer comment et pourquoi nous recueillons, traitons et utilisons vos données personnelles. Par ailleurs, nous vous y expliquons comment et pourquoi nous les partageons et nous vous y présentons les contrôles que vous, en tant que client (« Client »), pouvez exercer sur l’usage de ces données. Chaque utilisation des mots « nous » ou « nos » ou encore « CWST » signifie Curtiss-Wright Surface Technologies et ses sociétés affiliées.
Au fil du temps, et chaque fois que la réglementation sur les données personnelles évolue, nous pouvons être amenés à réviser cette politique et à y apporter les compléments appropriés. Vous retrouverez ces changements dans le libellé de cette Déclaration de confidentialité, sur cette page internet.
Partage de vos informations avec nos entités commerciales internationales
Il arrive que nous devions communiquer vos informations personnelles à d’autres entités commerciales et groupes technologiques au sein de l’entité CWST. L’objectif principal de tels transferts est de vous offrir nos services de la manière la plus efficace. Il peut aussi nous arriver de faire appel à des prestataires tiers pour traiter des informations personnelles, lorsque cela s’avère nécessaire, en lien avec des services qu’ils assurent pour CWST. Pour cette raison, vos informations personnelles peuvent être transférées vers d’autres pays dont les lois régissant la confidentialité sont différentes. Nous évaluons ces prestataires avec la plus grande attention de façon à acquérir la certitude que leurs niveaux internes de protection de la vie privée correspondent à nos standards.
Utilisation de ce Site internet
Ce Site et l’intégralité de son Contenu sont destinés uniquement à un usage personnel et non professionnel. Vous pouvez télécharger ou copier le Contenu et d’autres documents téléchargeables publiés sur le Site internet pour votre usage personnel uniquement. De tels téléchargements ou copies ne vous accordent aucun droit, titre ou intérêt sur les documents ou logiciels ainsi téléchargés.
Vous ne pouvez ni reproduire (sauf comme indiqué ci-dessus), ni publier, transmettre, distribuer, afficher, modifier, vendre ou exploiter le Contenu, le Site ou tout logiciel inhérent, ni en créer des ouvrages dérivés ou participer à leur vente, et ce en tout ou partie et d’aucune manière que ce soit. Tous les logiciels utilisés sur ce site sont la propriété de CWST ou de ses fournisseurs et sont protégés par les lois des Etats-Unis et la législation internationale sur les droits d’auteur.
Le contenu et les logiciels présents sur ce site peuvent être utilisés uniquement à titre de ressources de référence. Tous autres usages, y compris la reproduction, modification, distribution, transmission, republication, l’affichage ou l’exécution du contenu de ce site sont strictement interdits.
Sécurité du Site
Il est interdit aux utilisateurs de violer ou de tenter de violer la sécurité du Site, y compris, et sans restriction, (a) d’accéder à des données non destinées auxdits utilisateurs ou de se connecter à un serveur ou à un compte dont l’accès n’est pas autorisé à ces utilisateurs ; (b) de tenter d’examiner, de scanner ou de tester la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau ou d’enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification sans autorisation appropriée ; (c) de tenter de perturber les services fournis à tout utilisateur, client ou réseau, y compris, et sans restriction, par l’introduction d’un virus sur le Site, par surcharge, envoi massif, envoi de spams, bombardement de courriels ou détérioration de matériel ; (d) d’envoyer des courriels non sollicités, y compris des promotions et/ou publicités pour tous produits et services ; ou (e) de falsifier tout en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie des données d’en-tête d’un courrier électronique ou d’une publication sur un forum. Toute violation de la sécurité d’un système ou d’un réseau engage une responsabilité civile ou pénale.
La Société enquêtera sur tous les événements susceptibles d’impliquer de telles violations et se réserve le droit d’alerter les autorités judiciaires et de coopérer avec ces dernières dans le cadre de poursuites engagées contre des utilisateurs impliqués dans de telles violations. Vous acceptez de ne pas recourir à tous dispositifs, logiciels ou pratiques visant à perturber ou tenter de perturber le bon fonctionnement de ce Site ou toute activité développée sur ce dernier. Vous acceptez, par ailleurs, de ne pas utiliser ou tenter d’utiliser des moteurs, logiciels, outils, agents ou autres dispositifs ou mécanismes (y compris, et sans restriction, tous navigateurs, robots-araignées, robots, avatars ou agents intelligents) pour naviguer sur ce Site ou y effectuer des recherches, exception faite du moteur de recherche et des agents de recherche mis à disposition par la Société sur ce Site et, plus généralement, des navigateurs tiers disponibles (Microsoft Explorer, FireFox, Google, Chrome, par exemple).
Autres sites internet
Les sites internet de CWST et de ses sociétés associées contiennent souvent des liens vers des sites de tiers, dont nous ne contrôlons pas le contenu, la sécurité et les politiques. La présente déclaration de confidentialité concerne uniquement les sites internet de CWST, et nous déclinons toute responsabilité s’agissant de sites internet qui ne sont pas sous notre contrôle. Nous vous recommandons de prendre connaissance de la politique de confidentialité de chaque site internet que vous utilisez avant de décider de partager ou non vos informations personnelles. Les liens proposés sur nos sites internet n’impliquent en aucune façon l’approbation de ces derniers. Tout lien vers des sites internet CWST doivent être demandés (et approuvés par nos soins) par écrit, préalablement à leur activation.
Pourquoi conservons-nous vos informations personnelles ?
Nous conserverons vos informations sur fichier si cela est nécessaire pour les motifs visés ci-après. Ces motifs seront conformes à la réglementation en vigueur en matière de protection des données, et lorsque vos données ne seront plus nécessaires à ces fins, nous les détruirons.
Marketing
Afin de tenir nos clients informés des Produits et Services que nous proposons, de les avertir de capacités supplémentaires et de leur communiquer des nouvelles, nous leur envoyons de temps en temps des courriers, des courriels ou nous les contactons par téléphone. Pour vous désinscrire de ces communications à caractère marketing, suivez le lien « se désinscrire » qui apparaît dans chaque courriel, appelez-nous au +1 201-843-7800, ou envoyez-nous un courriel à l’adresse info@cwst.com.
Cookies
CWST et ses sociétés associées utilisent des cookies pour améliorer votre utilisation de nos sites internet. Ces cookies identifient votre adresse unique et nous aident à identifier vos pages préférées lors de vos consultations. Vous pouvez modifier l’attribution de ces cookies en modifiant les paramètres de votre navigateur internet de façon à bloquer ou à effacer les cookies. Cette action peut entraîner la perte de certaines fonctionnalités sur le site internet.
Quelles informations personnelles sont recueillies et pourquoi ?
Lorsque nous collectons vos informations personnelles en lien avec l’usage de nos services, les données que nous conservons incluent votre nom, celui de votre société, votre secteur d’activité, adresse, adresse électronique et numéro de téléphone.
Bases légales et objectifs de la collecte de vos informations
| BASES LÉGALES | OBJECTIFS |
| Activités nécessaires en amont de contacts ou de services | Répondre aux demandes des clients concernant des informations et devis ou des informations sur nos Services |
| Examiner et traiter des demandes d’emploi | |
| Examiner et traiter des Produits ou Services fournis à IMR | |
| Exécution de contrats | Fournir nos Services au Client |
| Réviser et améliorer nos Services | |
| Aider et appuyer le client pour l’utilisation des Services | |
| Intérêts légitimes | Fournir des Services au client |
| Réviser et améliorer nos Services | |
| Confirmer, mettre à jour et améliorer les dossiers clients | |
| Analyser, développer et améliorer les relations clients | |
| Informer les clients des changements et améliorations du site internet IMR | |
| Personnaliser et améliorer les visites des clients sur le site internet | |
| En lien avec les cartes de crédit et services associés | |
| Informer les clients des Services associés et pertinents | |
| Autres raisons liées à nos activités commerciales | |
| Obligations légales | Confirmer, mettre à jour et améliorer les dossiers clients |
| Analyser, développer et améliorer les relations clients | |
| Informer les clients des changements et améliorations du site internet IMR | |
| Personnaliser et améliorer les visites des clients sur le site internet | |
| En lien avec les cartes de crédit et services associés | |
| Moyennant l’autorisation du client | Informer les clients des Services associés et pertinents |
| Tout autre motif avec le consentement du client |
Comment et quand vos informations peuvent être partagées
Dans certains cas, nous pouvons avoir besoin de partager vos données personnelles. Ces cas de figure se limitent généralement à nous aider à vous fournir nos Services. Il peut s’agir, sans toutefois s’y limiter :
Sécurité de vos informations personnelles
Vos droits
Traitement des plaintes
Avis de droits d’auteur
Sauf mention contraire, tous les documents, y compris les images, textes, illustrations, dessins, icônes, photographies, programmes, clips vidéos et documents écrits et autres, contenus dans ce Site (collectivement dénommés le « Contenu »), sont protégés par des droits d’auteur, des marques de commerce, un habillage déposé et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle détenus, contrôlés ou accordés sous licence à Curtiss-Wright, l’une de ses sociétés affiliées ou des tiers ayant octroyé sous licence leurs contenus à Curtiss-Wright, et sont protégés par les lois des Etats-Unis ou la réglementation internationale sur le droit d’auteur. La compilation (c’est-à-dire la collecte, l’agencement et l’assemblage) de tout le contenu de ce site est la propriété exclusive de Curtiss-Wright et est également protégée pas la loi américaine et la législation internationale sur le droit d’auteur.
Curtiss-Wright et ses fournisseurs et concédants de licences se réservent expressément tous les droits de propriété intellectuelle sur l’intégralité des textes, programmes, produits, processus, technologies, contenus et autres documents apparaissant sur ce site internet. L’accès à ce site internet ne confère et ne saurait être considéré comme octroyant à quiconque aucune licence au titre des droits de propriété intellectuelle de Curtiss-Wright ou de tout tiers.
Les noms et logos de Curtiss-Wright et tous les noms de produits et de services, ainsi que les graphismes et slogans liés sont des marques de commerce ou marques de service de Curtiss-Wright. Toutes autres marques sont la propriété de leurs sociétés respectives. Aucune licence de marque de commerce ou de service n’est octroyée concernant les documents contenus sur ce site internet. L’accès à ce site internet n’autorise personne à faire usage de tous noms, logos ou marques, de quelque manière que ce soit.
Les références faites sur ce site internet à des noms, marques, produits ou services de tiers ou à des liens hypertextuels vers des sites ou informations de tiers sont fournies uniquement pour votre convenance et ne constituent ou ne sous-entendent en aucune façon une approbation, un parrainage ou une recommandation par Curtiss-Wright dudit tiers ou desdites informations, produits ou services. Curtiss-Wright décline toute responsabilité concernant le contenu de tous sites tiers et ne fait aucune déclaration concernant le contenu ou l’exactitude des informations présentées par de tels sites. Si vous décidez de suivre un lien vers de tels sites tiers, vous le faites entièrement à vos risques.
